الشيخ السبحاني
26
قرآن و اسرار آفرينش (تفسير سوره رعد) (فارسى)
شد ؛ زيرا از اينكه از هر نوعى ، نيمى را آورده ؛ مثل اين است كه همهء حروف را آورده است تو گويى ذكر همهء حروف گاهى به صورت ذكر افراد و آحاد آنهاست و گاهى ذكر نمونهاى از تمام انواع آنها . خلاصه ، اين نوع سؤالات و پرسشها نمىتواند چنين نظرى را ، كه احاديث اسلامى و تناسب اوايل اين سورهها آن را تأييد مىكنند ، غير صحيح جلوه دهد . 3 . دكتر رشاد خليفه با زحمات پىگير و صرف دهها هزار دلار ، همراه با يك جهان شوق و علاقه و فكر و ابتكار توانسته است پرده از روى چهرهء ديگرى از اعجاز قرآن بردارد و از طريق محاسبات علمى ، كه جز با كمك مغز الكترونيكى امكانپذير نبود ، ثابت نمايد ، محال است اين كتاب محصول فكر انسان باشد و اگر انسانهاى جهان دور هم گرد آيند و بخواهند كتابى مثل اين بياورند نخواهند توانست هر چند پشتيبان يكديگر باشند . كوششهاى پىگير استاد ، براى اين بوده است كه ثابت كند ميان حروف مقطعهاى كه در آغاز 29 سوره است و ديگر حروف اين سورهها ، رابطهء خاصى وجود دارد و رعايت اين رابطه ، جز براى بشرى كه با جهان غيب ارتباط دارد ، امكانپذير نيست . اكنون متن نظر ايشان ، كه خود استاد آنرا در اختيار خبرنگار مجلهء معروف مصرى ، آخر ساعة ( بزرگترين مجلهء مصور خاورميانه ) قرار داده است در اينجا ، مىآوريم : « 1 » دكتر رشاد مىگويد : مىدانيم قرآن مجيد 114 سوره دارد كه از ميان آنها 86 سوره در مكه نازل گرديده و 28 سوره در مدينه ، و از ميان مجموع سورههاى
--> ( 1 ) . شمارهء 1996 ( 20 ذوالحجهء 1392 ، 24 يناير 1973 ) . متن عربى آن را دانشمند محقق ، جناب آقاى مكارم به فارسى ترجمه كرده و در مجلهء مكتب اسلام ( شمارهء چهارم ، سال چهاردهم ) درج شده است . با تشكر از زحمات ارزندهء ايشان ، براى رعايت امانت و احتياط بيشتر ترجمهء ياد شده را به طور اجمال با متن عربى آن يك بار تطبيق نموده ، علاوه بر اين ، خود متن عربى آن را چند بار به دقت خواندم .